LACEY, Washington – Los residentes de Washington que sufrieron pérdidas no aseguradas a causa de las tormentas severas, vientos directos, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo ocurridos entre el 5 de noviembre y el 2 de diciembre de 2021 tienen hasta el 7 de marzo de 2022 para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Clallam, Skagit y Whatcom, la Nación Lummi, la Tribu Indígena Nooksack, la Tribu Quileute y todas las tribus en las áreas designadas pueden solicitar asistencia de FEMA en disasterassistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 o usando la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro tipo de servicio, indique a FEMA el número de ese servicio.
A partir del 6 de febrero:
FEMA ha aprobado $4.1 millones en asistencia destinada a 762 individuos y familias.
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) ha aprobado $5.8 millones en préstamos por desastres destinados a 100 propietarios de vivienda, inquilinos y negocios.
El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP) ha recibido 378 reclamaciones y ha pagado $16.1 millones.
Los Centros de Recuperación por Desastre en las siguientes ubicaciones pueden ayudar con las solicitudes y brindar información personal y orientación sobre la asistencia por desastre:
- Condado de Clallam, Clallam County Emergency Operations Center (Tribunal del condado) 223 E. 4th St., Port Angeles, WA 98362; 7 al 9 de febrero
- Condado de Skagit, Old Sedro-Woolley Library, 802 Ball Street, Sedro-Woolley, WA 98284
- Condado de Skagit: estacionamiento del departamento de bomberos de Hamilton, 951 Pettit St., Hamilton, WA 98255, 4 y 5 de febrero y 10 al 12 de febrero
- Condado de Skagit: East County Resource Center, 45770 Main St., Concrete, WA 98237; 7 al 9 de febrero
- Condado de Whatcom, estacionamiento, 1208 E. Main St., Everson, WA 98247
- Condado de Whatcom: Sumas A.C. Church, 125 W. Front St., Sumas, WA 98295
- Condado de Whatcom: Ferndale Chamber of Commerce, 2007 Cherry St., Ferndale, WA 98248
- Condado de Whatcom: Tribu Indígena Nooksack, 5084 Mount Baker Highway, Deming, WA 98244,
Los préstamos por desastre a bajo interés y a largo plazo de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA,) pueden estar disponibles para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro, para cubrir pérdidas que no están totalmente compensadas por el seguro u otras fuentes.
Los propietarios de vivienda e inquilinos deben presentar una solicitud de préstamo por desastre de SBA incluso si no están seguros de si necesitarán o desearán obtener un préstamo. Si SBA no puede aprobar su solicitud, en la mayoría de los casos lo referirá al programa de Asistencia para Otras Necesidades (ONA) de FEMA a fin de determinar si podría recibir asistencia adicional.
El 7 de marzo de 2022 vence el plazo para presentar solicitudes a SBA por daños físicos a la propiedad. La fecha límite para solicitudes de capital de trabajo es el 5 de octubre de 2022.
Los solicitantes podrán solicitar en línea usando la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA) a través del sitio web seguro de SBA disasterloanassistance.sba.gov/ela (enlace en inglés). Las solicitudes impresas pueden obtenerse llamando al Centro de Atención al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 TTY) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
SBA administra un Centro de Recuperación de Negocios en el Everson Mercantile Building, 128 W. Main St., WA 98347, donde los propietarios de negocios podrán reunirse con representantes de SBA y obtener ayuda con la solicitud de préstamos por desastres a bajo interés que otorga SBA.
Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Washington, visite fema.gov/es/disaster/4635. Siga la cuenta en Twitter de la Región 10 de FEMA en twitter.com/femaregion10.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington dirige y coordina las medidas de mitigación, preparación, respuesta y recuperación en el Estado de Washington con el fin de minimizar el impacto de los desastres y las emergencias sobre las personas, propiedades, el medioambiente y la economía.
