Se retira “Hyak”, un ferry del Estado de Washington, después de 52 años de servicio

SEATTLE – Después de 52 años de servicio fiel, el ferry “Hyak” tendrá su última navegación el domingo en la ruta de Seattle a Bremerton.
Washington State Ferries dice que la embarcación se estaba volviendo demasiado vieja y que no tenían dinero en el presupuesto para seguir manejando un vehículo antiguo.
“Todo lo que ves en este barco es lo más clásico que tenemos en la flota de transbordadores del estado”, dijo Ian Sterling con el FSM. “Nunca se ha actualizado. Y el Hyak se retirará pronto, en parte por ese motivo y en parte porque no se financió en esta última sesión legislativa”.
Hyak fue el primero de los “súper ferries” apodado en el estado, y se estableció en San Diego en 1966. Hyak navegó hasta la costa para trabajar aquí en Seattle.
El nombre Hyak es una palabra china que significa “rápido”.